13 de julio de 2010

KAT-TUN - HELLO [Lyric Traducción]

Wii, comenzamos las traducciones de las canciones de KAT-TUN del Album [No More Pain] y para inagurar xD tenemos la ultima canción D: porque la ultima? por que me encanta esta cancion xD.. es muy de fiesta hahaha *w* pa bailar pegadito con esos chicos hahaha xD ok no, pero bueno! Esperemos que les guste la letra, no es gran ciencia pero en fin hahah xD...

KAT-TUN - HELLO
Track no.: 14
Lyrics: M.U.R. / SEAN-D
Music: ALFRED TUOHEY / THANH BUI / JASON WORTHY
Romaji


LU LU LU...LONG NIGHT!
HELLO! HA! HELLO! EVERYBODY!  EVERYBODY!
HELLO! EVERYBODY! HA!

Fumi narase RHYTHM HA! Sono me de PLEASE BE NICE
Mau ze COME HERE AND JOIN US HA! Odoreba YOU WILL FLY

HELLO! EVERYBODY LOOK UP TO YOU!
HELLO! EVERYBODY'S TASTING YOU!
HELLO! Yaburitai karada juu hoteru YOU & ME

CAN YOU SEE ME? Ima mieru? CAN YOU HEAR ME? Tada sakebu
I'M A SCREAMER WHAT'S UP WITH YOU? LET'S SHOUT!
HELLO! Akase yo SHOW ME SECRET!
HELLO! Aotte motto motto
HELLO! Risei toriagerya HOLD ON YOU!

LU LU LU...LONG NIGHT!
HELLO! HA! HELLO! EVERYBODY! EVERYBODY!
HELLO! EVERYBODY! HA!

Wareru made hizumu HA! Ageteke LOUDER BASS
Mau ze COME HERE AND JOIN US HA! Asobeba YOU WILL FLY

HELLO! EVERYBODY LOOK UP TO YOU!
HELLO!  EVERYBODY'S TASTING YOU!
HELLO! Yaburitai karada juu hoteru YOU & ME

CAN YOU SEE ME? Ima mieru? CAN YOU HEAR ME? Tada sakebu
I'M A SCREAMER WHAT'S UP WITH YOU? LET'S SHOUT!
HELLO! Tsukiageru RAISE YOUR HANDS!
HELLO! Aotte motto motto
HELLO! Kisei keriagerya HOLD ON YOU!

HEY! HEY! HEY! Kimi wo KNOCK DOWN! Kimi wo KNOCK DOWN!
HEY! HEY! HEY! Kimi wo KNOCK DOWN! Kimi wo KNOCK DOWN! COME ON!
NA NA NA...HA!

HELLO! Akase yo SHOW ME SECRET!
HELLO! Aotte motto  motto
HELLO! Risei toriagerya HOLD ON YOU!
HELLO! Akase yo SHOW ME SECRET!
HELLO! Aotte motto motto
HELLO! Risei toriagerya HOLD ON YOU!

HELLO! Tsukiageru RAISE YOUR HANDS!
HELLO! Aotte motto  motto
HELLO! Kisei keriagerya HOLD ON YOU!
HELLO! Tsukiageru RAISE YOUR HANDS!
HELLO! Aotte motto motto
HELLO! Kisei keriagerya HOLD ON YOU!


KAT-TUN - HOLA!
Track no.: 14
Lyrics: M.U.R. / SEAN-D
Music: ALFRED TUOHEY / THANH BUI / JASON WORTHY

Español

No No No...Noche Larga!
Hola! HA!  Hola! Todo el mundo! Todo el mundo!
Hola! Todo mundo! HA!

Estampo el piso con RITMO HA! 
Con esos ojos POR FAVOR SE LINDA
Bailemos, ven aqui y unetenos HA! 
Baila largo rato y VOLARÁS

Hola! Todo el mundo, mira arriba para ti!
Hola! Todo el mundo saborealo tu!
Hola! Quiero romperlo todo, un fuego esta quemando todo mi cuerpo [TU & YO]

Puedes mirarme,?
Puedes mirarme ahora? 
Puedes escucharme?
Solo grita!
Estoy gritando!
¿Que pasa contigo?
Vamos a gritar!
Hola! Pasa la noche aqui, muestrame el secreto
Hola! Levanta tu animo, mas, mas
Hola! Escuchando razones es solo un poder sobre ti!

No No No...Noche Larga!
Hola! HA!  Hola! Todo el mundo! Todo el mundo!
Hola! Todo mundo! HA!

Da vueltas hasta que te rompas! HA! 
Sube el volumen mas alto
Bailemos, ven aqui y unetenos HA! 
Juega largo rato y VOLARÁS

Hola! Todo el mundo, mira arriba para ti!
Hola! Todo el mundo saborealo tu!
Hola! Quiero romperlo todo, un fuego esta quemando todo mi cuerpo [TU & YO]

Puedes mirarme,?
Puedes mirarme ahora? 
Puedes escucharme?
Solo grita!
Estoy gritando!
¿Que pasa contigo?
Vamos a gritar!
Hola! Ponte de pie, levanta tus manos!
Hola! Levanta tu animo, mas, mas
Hola! Seguir las reglas es solo un poder sobre ti!

HEY! HEY! HEY! Golpea abajo! Golpea abajo!
HEY! HEY! HEY! Golpea abajo! Golpea abajo! Vamos!
NA NA NA...HA!

Hola! Pasa la noche aqui, muestrame el secreto
Hola! Levanta tu animo, mas, mas
Hola! Escuchando razones es solo un poder sobre ti!

Hola! Pasa la noche aqui, muestrame el secreto
Hola! Levanta tu animo, mas, mas
Hola! Escuchando razones es solo un poder sobre ti!

Hola! Ponte de pie, levanta tus manos!
Hola! Levanta tu animo, mas, mas
Hola! Seguir las reglas es solo un poder sobre ti!
Hola! Ponte de pie, levanta tus manos!
Hola! Levanta tu animo, mas, mas
Hola! Seguir las reglas es solo un poder sobre ti!


Creditos:
lyric ingles: xmonter's space
lyric español: yumi

1 comentario:

Anónimo dijo...

Hola Yumi, gracias por la traduccion esta cancion tambien es una de mis favoritas en mi top del album de N.M.P. estaan N.M.P, Right Now, Hello y claro esta que las baladas Promise song que tiene una letra hermosa, bye.

GRACIAS POR TU VISITA *U*!