6 de enero de 2011

Tanaka Koki - Manual 51

Manual 51
Koki Tanaka
21 de Diciembre 2010

Es correcto

Entendido

Porque pronto sera la temporada del sueño de invierno, estoy con sueño cada dia de esta manera (x_x;)

Fuaaaa~~~ (つД`)。。  

Es tu señor

Pronto este año se acabara

Todos ¿Que tipo de año fue?

Para tu Lord fue uno muy agitado

Pero careci de tiempo de sumergirme en eso, queriendo hacer semejantes cosas el proximo año, uno despues del otro con la jimusho (JE) y otros miembros 
Eso es la felicidad cierto
Creo, el proximo año seremos capaces de publicar muchas cosas, tambien, que podamos encontrarlos a todos
Porque KAT-TUN tambien no parara el proximo año, todos siganos
Ademas, este años pasaremos la vispera de navidad junto contigo
Porque todos han sido buenos niños este año y ti Lord-santa puede aparecer montando semejante reno, se un buen chico hasta el mero dia [navidad]?
[Incluye una foto de Sakura y Rai en trajes de navidad]

Recientemente cada que tu Lord tiene tiempo libre, el hace canciones

Ya hay listas 9 canciones, ¿no es asi?

Ademas, dare lo mejor para que asi pueda pueda publicar 2 de estas canciones

Bueno, ¿va a haber una tercera de la canciones familiares tambien? (probablemente refiriendose a Make you wet)

Estoy pensando acerca de varias cosas

Es agradable cuando puedo hacer algo disfrutable

Fui a ver el concierto live de Kanjani8 y fui motivado

Escuche a Yassan decir "no tengo duda que me convertire en el artista mas grande de Johnny's"
No sere derrotado Yasuda

Pude recibir de nuevo una gran fuerza en mi propio corazon

Recientemente estaba bajo la presion de la necesidad o mejor dicho... habian muchas cosas donde yo estaba pensando ¿Cual es la mejor cosa por hacer?

Pero "Un robot es perfecto, un humano es imperfecto. Cuando uno piensa que aun hay una forma de ir, esta bien" Cuando escucho esas palabras me siento mejor

Que esta bien y que esta mal. Creo que quizas no hay solo una respuesta a todas las cosas
Creo que uno tiene que hacer que el escogido sea la correcta

Bueno

Aun cuando solo estoy pensando cosas dificiles, no es tipico de tu Lord

A cualquier rato, estare yendo hacia adelante

Como uno de los miembros por favor sigueme

La proxima vez que pueda hablar contigo sera a inicios del nuevo año

Feliz Navidad   

Solo queda un corto tiempo, pero espero que pase el 2010 felizmente

Y entonces, 2011 va a encontrarse con todos aun mas
Mas felicidad...
Ser capaz de hacer mas <<- Porque no hay emoji de conejo, es un pollo

Personas que trabajan para una compañia telefonica, porque crei que ciertamente puede ser util por favor añadan un emoji de conejo )

------

Traducción al español: Senko
Créditos: KT_Newsinfo 

Nakamaru Yuichi - Manual 51

Nakamaru Yuichi
Manual 51
4 de Enero 2011

De nuevo un Feliz Año Nuevo
Saludos desde la pantalla del telefono movil
[foto: un conejo de plastico(?)]
Hola
Es Nakamaru
Este es el adorno de conejo en mi casa
Este año es el año del conejo
Despues del concierto countdown y despues de visitar el templo por primera vez en año nuevo con todos los de la JE trate de mirar la primer salida del sol
[foto del amanecer]
El sol de la mañana parece aparecer
Y aun asi antes de que el sol ascendiera, use toda mi fuerza y me dormi
Fue un escenario hermoso
Este año tambien, quiero proveer con tantas fotos e informacion como sea posible en la Johnny's web e introducirlos
[foto de uno de sus perros]
Te deseo que tengas un maravilloso año este año tambien
Nos vemos, adios

--------

Traducción al español: Senko
Créditos: KT_Newsinfo 

Ueda Tatsuya - Manual 51

Manual 51
Ueda Tatsuya
30 de Diciembre 2010

Lamento estar tarde
Queria discutir acerca del proximo año
El proximo año fue en direccion de un sentido de alerta y actividades del grupo
Este año tambien muchas gracias por todo lo que han hecho
Sin olvidar el sentido de gratitud
Atesorandolo paso por paso
Para asi ser capaces de crecer aunque sea un poco
Porque el proximo año todos nosotros de KAT-TUN daremos lo mejor
Por favor apoyenos
Bueno entonces
Feliz Año Nuevo

--------

Traducción al español: Senko
Créditos: KT_Newsinfo 

Taguchi Junnosuke - Manual 51

Taguchi Junnosuke
Manual 51

Hola
Hoy mi ciudad Tokyo esta muy lluviosa
Cuando llueve no me siento con ganas de correr
Hace frio
El verano fue caluroso, asi que el invierno de este año probablemente se sienta especialmente frio
Bueno, mañana es un show musical que hara que el invierno sea caliente ~
Best Artist 2010
Cada año aparecemos en el, asi que cuando aparecemos en este show nos sentimos de "Ya es el final del año~"
Esta es tambien la ultima actualizacion de este manual en el 2010, asi que mirando atras en este año.....
Fue un año de gratitud hacia todas las fans m(_ _)m
El 2010 resulto ser un buen año, un tour donde tu nos apoyaste, quien hizo un nuevo inicio, y donde nosotros pudimos pasar cosas agradables juntos
En nuestra primera vez en el extranjero estuviste a nuestro lado tambien
Pienso porque el proximo año es el 5to aniversario del debut como KAT-TUN, este año pudimos hacer una buena carrera de acercamiento a el
Creo que el proximo año cuando puedo hacer aun mas actividades como grupo y como Taguchi Junnosuke, sera genial
Por favor apoyanos/apoyame o(^▽^o)(o^▽^)o
Es un poco temprano pero
Merry Christmas
Pasenlo bien PS: No olvides mirar el SP del Music Station

------

Traducción al español: Senko
Créditos: KT_Newsinfo 
GRACIAS POR TU VISITA *U*!