Kim Hyun Joong - Kpop Boys {scans}

Otro nene que no se queda atras con las revistas y que sale en la portada de la muy famosa revista japonesa Kpop Boys sera Kim Hyun Joong y como sabemos que esta preparando su nuevo disco no tenia que faltar en la promocion de las revistas!

*Nota para agrandar las imagenes recuerden dar click!*

Quiero un Koreano asi :D!

Créditos: Blog.daum.net/elley0606
+ Nhox_silver@ SS501vietnam.com

Kim Hyun Joong {noticias}

Bueno decidi ponerme al tanto, en lo que respiro antes de irme a estudiar para mis examenes T^T asi que dije vamos a distraernos un poquito.. aaay! ya se fue marzo *-*v la pase muy bien y espero que el tiempo se vaya rapido wii xD! weno eso que ... este ah si lo de Lider, bueno encontre un mensaje de lider :D! vamos a leerlo :D

30/03/2011
Hyun Joong

Hola, este es Hyun Joong.

Recientemente estoy trabajando en mis actividades del album en junio.
Regresare pronto con musica maravillosa.
Por favor esperen un poco más^^

Ánimo y Fighting!

Y bueno mientras el se prepara para seguir grabando su disco, saco un CM de Couple, y aqui el cm y la grabacion de su voz para el comercial xD!

CM 1 Coupang

CM 2 Coupang



CM 3 Coupang


Making de voz

Creditos:
Mensaje: KHJ sitio oficial en japon
(Traduccion en Español) Triple S México
CM's: ss501@lj & youtube

Kim Hyun Joong debuta como solista.

Hola chicas, traigo excelentes noticias, resulta que otro guapo de mis favoritos ya hara un debut wujuuuu!! les traigo la noticia desde doramaniacas :D espero que les guste *v*!!! Awww qque emocion, lastima que es para Mayo xD.. aun asi esperaremos con ansias su regreso de lider cantando :D

Aunque desde hace mucho tiempo Kim Hyun Joong líder de SS501, ha dicho en diferentes entrevistas que su álbum como solista, será lanzado durante el mes de mayo ya es oficial, ya que su agencia KEYEAST así lo ha confirmado.
A pesar de que numerosos medios  de prensa han informado que el álbum de Kim Hyun Joong, ya ha sido completado tanto Hyun Joong como KEYEAST, lo han  negado un representante de su agencia ha declarado que por ahora se encuentra en fase de producción y que actualmente se encuentran en la elección de las canciones más significativas de mas de  100 que le han ofrecido.
Un representante de KEYEAST ha declarado a Newsen:
“El álbum de Kim Hyun Joong está programado para este mes de mayo. Es un poco pronto para decir que está listo para su regreso, sin embargo,  todavía estamos discutiendo su concepto y eligiendo canciones. Asimismo, no ha grabado ninguna de las canciones todavía”
Agrego:
“Él no estará actuando o participando en otras actividades hasta el lanzamiento de su álbum. Tiene mucho ambición con su música, y se centrará exclusivamente en eso”
Kim Hyun Joong será el cuarto miembro de SS501 para debutar como solista.  Park Jung Min ya debuto en enero, Heo Young Saeng debutara en solitario para finales de febrero, mientras que Kim Hyung  Joon hará su debut en marzo bajo el sello de Avex. Mientras que Kim Kyu Jong debutara como actor. Además se espera que el primer álbum en solitario de Hyun Joong sea un álbum completo y no un mini álbum.

 Una foto de lider de su mas reciente trabajo en revistas, se ve muy guapeton :3 no lo creen!? espero que ya para ese entonces todas hayamos ahorrado hahaha

Creditos: Allkpop + Soompi.
Doramaniacas

Playful Kiss ~ descarga!

Eaaa, eaaa alguien ha escuchado hablar de Palyful Kiss? si el dorama version Koreana de Todo comenzo por un beso pues resulta que para quienes no lo han visto se los recomiendo al 100% van a pasar momentos agradables con Kim Hyun Joong y la actriz Jung So Min, aunque aveces llega a artar este personaje pasaran un rato agradable, asi que vamos a la reseña.

Ficha

Título original: 장난스런 키스

Título inglés: Playful Kiss

Título español: Beso Juguetón / Beso Travieso

Episodios : 16 + 9 especiales
Género: Romance, Comedia
Horario: Miércoles y Jueves a las 21:55
Cadena: MBC
Emisión: 01/09/10 - 04/11/10
Temas principales: Kiss Me - G.NA 

Dramas relacionados: Comenzó con un beso (Itazura Na Kiss)
Página web oficial: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/kiss/

Reparto principal

Kim Hyun Joong como Baek Seung Jo
Jung So Min como Oh Ha Ni
Lee Tae Sung como Bong Joon Gu
Lee Si Young como Yoon He Ra

Argumento

La historia habla de una joven estudiante Oh Hani quien está completamente enamorada de Seung Jo un chico de altas notas y gran popularidad al ser uno de los mas guapos de la escuela. Pero la pobre Oh Hani no tiene un gran intelecto ni suele sacar buenas notas, únicamente dispone de su persistencia y valor para demostrar a Seung Jo que ella es la chica idónea para salir con él. En el momento de la declaración, Seung Jo que apenas la conoce la rechaza de manera brusca y fria. Oh Hani se siente herida pero no está dispuesta a rendirse todavía.
Por hecho del puro destino, Oh Hani y su padre se encuentran sin lugar donde vivir, entonces todos los amigos de Oh Hani intentan ayudarla, pero finalmente es un viejo amigo de su padre quien les acoge en su casa y les da un lugar para vivir. La gran sorpresa es al descubrir que el hijo mayor del viejo amigo de su padre no es otro que Seung Jo.
Estos empiezan a vivir en la misma casa y haciendose mas cercanos por la madre de Seung jo, quien los trata de juntar para que sean una pareja.Es asi como van conociendose, OH Hani persiste por estar con Seun jo , quien en algun momento se dara cuenta de los nuevos sentimientos que iran surgiendo con el tiempo.

Descarga por Megaupload

Estos son los capítulos RAW, es decir, SIN subtítulos.

:: Episodio 1 || Episodio 2 || Episodio 3 || Episodio 4 ::
:: Episodio 5 || Episodio 6 || Episodio 7 || Episodio 8 ::
:: Episodio 9 || Episodio 10 || Episodio 11 || Episodio 12 ::
:: Episodio 13 || Episodio 14 || Episodio 15 || Episodio 16 ::

Créditos: 360Kpop Share / 501kisses / KPopella

Subtitulos para cada raw

Asia Team

Tambien cabe decir que ante la popularidad de dicha serie, hubo un especial en Youtube en su canal oficial, aqui dejo los links para que puedan mirarlo, por suerte tambien hay sub en español.

Edición Especial Youtube (Segunda Temporada)

Tienen ademas varios videos como el making y otros, subtitulados igualmente al español

:: Episodio 1 || Episodio 2 || Episodio 3 ::
:: Episodio 4 || Episodio 5 || Episodio 6 ::
:: Episodio 7 || Episodio 8 || Episodio 9 ::

 Créditos: Canal Oficial YT Playful Kiss

Creditos:coreaporsiempre

Kim Hyun Joong - Playful Kiss

Mas noticias de Playful Kiss

Las primeras instalaciones estanfuera del nuevo drama de moda, Playful Kiss, que recientemente empezo a grabarse con los protagonistas Kim Hyun Joong y Jung So-Min
Aunque pienso que el se ve un poco mayor para ella, ellos se ven lindos juntos. Kim actua al frio, supergenio estudiantes- EL maximo estudiante de hecho- en su preparatoria, mientras Jung So Min se ve linda en el lugar como la chica no tan inteligente que esta enamorada de el (Quizas es porque disfrute su princesa consentida en Bad Guy pero pienso que ella se ve adorable aun si hace pucheros)

Las primeras grabaciones del drama tomaron lugar el 24 de Julio  en un vecindario de Seul, Seongbukdong. En esta escena, los dos personajes (Seung-jo y Ha-ni) estan discutiendo en su camino a la escuela, ya se han movido a la misma casa (su familia temporalmene se mueve a la suya cuando su casa es destruida) Seung-jo ni siquiera quiere actuar como si se conocieran en la escuela y la trata friamente, a lo cual ella responde deprimiendose

Playful Kiss se estrena el 1 de Septiembre

------

Traducción al español: Senko

Créditos: Omona they didn't 

Kim Hyun Joong de SS501 y "Key East"

Kim Hyun Joong de SS501a firma contrato exclusivo con la agencia de Bae Yong Joon "Key East"

"El chico flor" Kim Hyun Joong se unio con la "estrella Hallyu" Bae Yong Joon

Kim Hyun-joong abandona el renovar contrato con DSP media, con quien paso los ultimos 5 años juntos, se cambia a la agencia Key East que pertenece a Bae Yong Joon y Lee Na-young.  El lado de Key East dijo el 29 "Firmemente creciendo en popularidad a lo largo de Asia, la estrella idol Kim Hyun Joong disfruta liderear el contenido de la cultura asiatica, ha firmado un contrato exclusivo on Key East company" y "Mientras el futuro en Japon, nuestra subsidiaria compañia DA (Digital Adventure,  publicamente cambio de compañias en Japon) en cooperacion con la agencia activa en apoyar las actividades internacionales, Kim Hyun Joong va a conduci una variedad de promociones con el canal de cable  DATV Asian Entertainment

Kim Hyun Joong despues del 2005 donde hizo su debut con los miembros de SS501, como estrella lider hallyu se dice que ha disfrutado de tremenda popularidad en Japon, Taiwan, Tailandia, Hong Kong y mas. Especialmente en el drama del 2009 de la KBS 2TV "Boys Over Flowers" tomando el rol de Yoon JiHoo de los F4 debuto como actor, "EL sindrome de "JiHoo Sunbae" ha disfrutado de gran popularidad. Y a traves de la ceremonia del show de entretenimiento de MBC "We Got Married"  para hacer la contra parte humana, ganando el amor de las fans femeninas en un cuerpo.

El representante de Key East, Yang Geunhwan dijo  "Con el potencial de desarrollar una variedad, como actor y cantante, les daremos una mejor vista con un inicio fresco" y "Mientras tando, para poder ser la proxima generacion de la estrella Hallyu Kim Hyun Joong en el escenario asiatico, para desarrollar mas alla de una especializacion en entretenimiento internacional, el intenso apoyo no sera medido"

Otro oficial dijo tambien: "Kim Hyun Joong pero tambien los otros miembros cometidos de SS501 que no quieren separarse. Si va a haber una disposicion de los otros miembros, las actividades musicales se seguiran teniendo" y "Y si tenemos buena musica, las ideas solistas se abriran tambien activamente"

Actualmente Kim Hyun Joong termina las actividades del album de SS501 que se vendio recientemente. La proxima aparicion del trabajo esta siendo cuidadosamente estudiada.

--------

Traducción al español: Senko

Créditos: Omona they didn't 

Kim Hyun Joong deja DSP Entertainment

Kim Hyun Joong deja DSP Entertainment

Por el pasado par de meses, han habido rumores circulando de que el lider de SS501 Kim Hyun Joong dejaria su agencia DSP Entertainment una vez su contrato llegara a su fin

Bueno, ha sido confirmado que este rumor es cierto

Una fuente relacionada confirmo el 28, “Kim Hyun Joong ha decidido no renovar su contrato con la DSP Entertainment. …  el se va a cambiar a otra agencia."

Debido a la decision de Kim Hyun Joong de dejar la DSPE,  hay ahora preguntas acerca del resto de los miembros de SS501. Muchos se preguntan si esto marcara el fin de SS501 o si el resto de los miembros van a seguir las rutas de Shinhwa y g.o.d  y completar las actividades promocionales junto con Hyun Joong bajo diferentes agencias

Mas alla, se sabe actualmente que el resto de los miembros de SS501 estan trabajando en renovar sus contratos con las DSPE. Sigan en contacto para mas informacion del tema

Actualizacion: De acuerdo a nuevos reportajes, DSPE no ha decidido su SS501 va a tener un nuevo miembro o si se convierte en un cuarteto, implicando que aunque Hyun Joong se va a salir del grupo, su salida no marcara el final de SS501. Dado que el resto de los miembros de SS501 estan trabajando en renovar sus contratos con la DSPE, las fans  solo pueden esperar lo mejor hasta que un anuncio oficial sea lanzado

------

Traducción al español: Senko

Créditos: Omona they didn't 

Kim Hyun Joonh en un MV

Waaah, despues de un tiempo de dejarlos abandonas, nos encontramos con un video donde el hermoso Kim Hyun Joong participa, contanodos una historia muy bonita. La cantante del video se llama Gummy y la cancion es "Es un chico", me gusto mucho la historia y la verdad el se super guapo.!
Asi que aqui les dejo el video para que se deleiten la pupila!, espero que les guste n_n, traducion hecha por "Doramaniaca", disfrutenlo!

Creditos Youtube.

Kim Hyun Joong - Unicef

Waaaah, bueno aqui unas fotitos de lo que anda haciendo el lider de los SS501~ ahora mismo anuncian un proyecto de Unicef, esta lleva como titulo "Nunca solo".. creo que se me hace lindo de su parte el que apoye este tipo de eventos !!

Kim Hyun Joong - Rechaza papel~

Kim Hyun Joong rechaza el papel en la película 'You Are Pet'

El miembro del grupo SS501 Kim Hyun Joong no actuará en la película You Are Pet.

Kim Hyun Joong ha tomado la decisión de no actuar en la pelicula 'You Are Pet'. Después de haber recibido la proposición de actuar como el actor principal en la pelicula 'You Are Pet' el año pasado, parecía que todo apuntaba a que finalmente él iba a formar parte de esta película, pero al final él mismo ha dicho que ha rechazado esta proposición ante el productor de la película.

'You Are Pet' ha conseguido mucha atención incluso antes de empezar a ser rodada gracias a la noticia de que Kim Hyun Joong iba a actuar en ella. El representante de Kim Hyun Joong dijo, "Kim Hyun Joong ha conseguido una gran popularidad después de aparecer en el drma de la KBS 2TV Boys Over Flowers. Hemos estando pensando acerca de la posibilidad de que actuase en 'You Are Pet', pero finalmente hemos decidido rechazarlo."

Después de SuAe, que es una fuerte candidata a ser la protagonista femenina de 'You Are Pet', Kim Hyun Joong ha rechazado actuar en la pelicula, y los productores están actualmente buscando a otros actores y actrices. El representante del creador de la película dijo, "La producción de You Are Pet está yendo bien. Actualmente estamos buscando los protagonistas masculinos y femeninos."

'You Are Pet' es originalmente un manga japonés con el mismo nombre. Y habla de una editora de una revista de moda y un chico gaupo y más joven que viven en la misma casa y de las historias que ocurren entre los dos.
 

creds: news.hankooki.com + SS601.com 

(English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Creo que uno de los motivos por el cual no acepto dicho papel, fue por que SS501 tiene pensado sacar un album, entonces yo creo que se le acumularia el trabajo, ademas hemos estado esperando ya largo rato para ver a los chicos en accion no creen minna?

Kim Hyun Joong - "Sandwich"

Woow, ps si tienen hambre, y viven en korea.. que les parece ir a una tienda y comprarse a Kim Hyun joong???.. Ne es algo realmente great no lo creen?

Ps si, resulta que en Korea sacaran el producto de un sandwich con la imagen de leader!

Credit: Hotsun + totheno1.egloos.com + TripleSTW

Kim Hyun Joong - Gourmand Table

Kim Hyun "leader" de los SS501 fue invitado en una programa japones llamado Gourmand Table, donde un artista es invitado y algunas fans (por lo que entendi) deben responder una pregunta para poder comer la deliciosa comida del artista invitado.

En esta ocasion le toco a leader, que para ser sincera le recibieron bien XD en el programa japones XD como dato curioso la chica de azul xDDD.. es un trasvesti XD y cheken lo que le hizo a leader XD

Kim Hyun Joong - Mensaje de Año Nuevo

Este mensaje lo dio, en un programa por lo que lei, es muy bonito leer sus palabras de el lider y que nos desee buenas cosas haha~!

Bueno aqui dejo el mensaje :3

Dará la bienvenida al nuevo sol 1 ª  del año de 2010 en China
Debido a la planificación del calendario, estoy en China,
Es el año del tigre ya.
Tengo la corazonada de que habrá más cosas buenas que el año pasado
Espero que todos tengan un plan maravilloso para este año y cumplan sus deseos, uno por uno
También voy a mostrar mi mejor lado para ustedes.
Espero que todos sigan apoyando a los miembros de SS501, ¿verdad?
Feliz Año Nuevo!

Credit: sports.khan.co.kr 
Chinese translation: xinhm@hyunjoongchina.com 
English translation: SS501UFO
Spanish translation: thepanicworld

Kim Hyun Joong - "Mensaje de navidad"

Siii, se me habia olvidado ponerlo, pero Kim Hyun Joong dejo mensaje navideño para sus fans *w*!.. el siempre preocupandose xDDD.. y dejo ver que se la paso muy bien acompañado ea ea~!

(25-12-2009 11:45:35am)

Cambie mi ID ^^

Feliz Navidad~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Feliz Año Nuevo. Pase la vispera de Navidad con YoungSaeng ..............TT Fue Interesante en cierto modo.JaJaJa

 

Mensaje original en koreano

[현중]

(2009-12-25 오전 11:45:35)

나아이디바꿨다 ^^

메리크리스마스~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~해피뉴이어크리스마스이브영생이랑 보냈어 ..............ㅜㅜ재미있었어나름.ㅋㅋㅋ

 

Creditos: SS501.dspenter.com 

-Traducción en Ingles: xiaochu @ Quainte501. 

-Traducción en Español: Triple S Mx

 

Kim Hyun Joong - Onigiri

Dios, esta nota me da mucha risa pero deben saberla, para todas las fans de Kim Hyun Joong xD!.. es posible comerselo.. siii han leido bien, comerselo xD

Como o.o?.. ps simple

Seven Eleven ha sacado oficialmente en korea del sur el onigiri de Kim Hyun Joong, sabor barbacoa de pollo (김밥). Lote de comida rapida para microondas. Con un costo aproximado de 800 won, algo asi como 0.8 dolares. Esta hecho con rebanada de pollo al horno, marinado con especies de barbacoa, llena de una gran cantidad de ingredientes sabrosos. Este arroz en forma de triangulo se añade con el con el sobre de pollo al horno que se mezcla suavemente con especias y tiene un sabor picante de barbacoa.

Hahahaha, si como lo leyeron, hasta tiene una forma de hacerce xD y tambien lo que contiene xD!..aah dios esto es demasiado gracioso!

Creditos: ss501ufo

Kim Hyun Joong - "Joongism'

El pasado 16 de Diciembre Kim Hyun Joong aparecio en la 'Fresh DK Party'. Alrededor de 450 fans participaron en esta actividad. Kim Hyun Joong no decepciono a todos, mostrando una maravillosa presentación.

Aparte de llevar a cabo su presentacion de su solo "Please, be good to me", continuo con un poderoso baile, haciendo un trabajo extra en la canción del encore.

Por que DK, requirio a Kim Hyun que preparara una cancion mas con baile, para levantar la atmosfera. Durante la entrevista, el menciona:

Como sólo tengo esta canción solo de baile, por lo tanto después de una seria consideración, y sentir que debia dar a mis fans un regalo de Navidad, asi que tenia que hacer un esfuerzo extra en la práctica del ejercicio siguiente, pero hace poco yo estoy muy ocupado, así que si  el rendimiento no es tan bueno, por favor, disculpenme! Al ver que he puesto un montón de pasión y corazón en ello, por favor, que sigan apoyando mi desempeño ". Su confesión modesta inmediatamente ganó aplausos.

Por último, la canción que Hyun Joong llevo a todo el mundo era en realidad mayor que él, fue la famosa canción de Rain 'Rainism'. Esta canción de pulso rítmico y caliente completamente muestra los gestos de un macho, del cuerpo sexy y hecho para los aficionados totalmente inmersos en Hyun Joong de "Hyun Joongism.

Credit: highcut.co.kr + (Chinese translation) julieann@TripleSTW.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com

Kim Hyun Joong "Hotsun Chicken" entrevista

Ps navegando por internet encontre la entrevista que le hicieron a Kim Hyun Joong de la publiciadad que esta haciendo para el Hotsun Chicken!

Espero que les guste *3* es de youtube y creditos a la autora original >_

 

Se ve precioso :3

Kim Hyun Joong "Hotsun Chicken" publicidad

Bueno aqui unas fotografias de la publicidad del "Hotsun Chicken", la tematica a tratar son navidad, san valentin, entre otras *3*!!

Espero que las disfruten se ve super precioso!, weno eso siempre hahaha, me encnata como se ve!

Credit: SSTV
SS501 UFO

Kim Hyun Joong - Please Be Nice To Me (traducción)

Otra tradu mas a la colección, esta es de Kim Hyun Joong >< con su solo Please Be nice to me... tambien conocido como Please, treat me well, asi que cualquier nombre esta bien xD!
Y bueno esta canción me encanta *----*v aunque esta muy triste u.ú y la letra es tan hermosa >

Por favor tratame bien~

Por favor tratame bien,
¿Cómo has podido?, no puedo creer que estés haciendo esto.
Estás tan equivocada, pero yo aun te amo...

Echo de menos hablar por teléfono todos los días
cada momento del día te hecho de menos
algo que no puedo soportar
ahora, es tan diferente, eres un extraño.

Cada dia y noche, oh de verdad, tu estas ocupada otra vez
mi lugar ha sido ocupado por otro chico
Te vez feliz, yo lo veo
¿Por qué me esquivas?, ¿Por qué me haces esto?

Lo siento, de verdad niña
realmente has cambiado mucho, oh mi nina.
Lo se tu camino esta bien, no necesitas engañarme
por que yo lo se todo.

Lo siento mi niña!
Esto no puede ser, ¡oh mi niña!
Cuando estoy a tu lado
mi cara no es miserable
Asi que por favor tratame bien

Tus ojos estan llenos de risas,
tu manera de actuar es increiblemente linda
Por supuesto, muchos hombres se enamoran de ti al verte
por favor, no me trates asi, no a mí

Lo siento, de verdad niña
realmente has cambiado mucho, oh mi nina.
Lo se tu camino esta bien, no necesitas engañarme
por que yo lo se todo.

Lo siento mi niña!
Esto no puede ser, ¡oh mi niña!
Cuando estoy a tu lado
mi cara no es miserable
Asi que por favor tratame bien

Cerrando nuestros brazos
Miradas de felicidad
Justamente dos amantes perfectos
realmente me gustaria entender, mira mi rostro

Trate de pensar en algo que decir
por favor, mi amor
Quiero escuchar por que desde tu yo interior

Sin mi niña~

Lo siento, de verdad niña
realmente has cambiado mucho, oh mi nina.
Lo se tu camino esta bien, no necesitas engañarme
por que yo lo se todo.

Lo siento mi niña!
Esto no puede ser, ¡oh mi niña!
Cuando estoy a tu lado
mi cara no es miserable
Asi que por favor tratame bien

Lo siento mi niña~ (sin mi niña~)
Oh my niña~ (oh mi niña~)

 Please, treat me well

 mae-il keoldeon cheonhwa pogosip’dan yaegi
haru hansigando na eopsineun mot kyeondyeohadeon neoinde
chigeumeun neomu tareun nega na’’seola

keunal pamdo keurae pappeutadeon neonde
taech’ye keu koseseo tareun keuwa haengbokhan neoreul pwayahae
eoseolp’euge tulleodaedeon neon eotteohke

I’m sorry, all right girl?
neomudo pyeonhaega, oh my girl
neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima
’cause I know you’re everything

I’m sorry without girl
isseul suga eoptjanha, oh my girl
ne kyeot’e ittneun nae moseubi ch’orahajianhke
chepal chalhaejweo

nunuseumi manhgo aegyo manheun mallt’u
hagin keureogettji manheun namja neol pomyeon ppajyeodeult’ende
chepal naege ireojineunma
na-ege…

I’m sorry, all right girl?
neomudo pyeonhaega, oh my girl
neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima
’cause I know you’re everything

I’m sorry without girl
isseul suga eoptjanha, oh my girl
ne kyeot’e ittneun nae moseubi ch’orahajianhke
chepal chalhaejweo

p’aljjangdo keureohgo haengbokhan moseubi
wanbyeokhan yeonin tulmani
eotteohke ihaehae ohiryeo neol
poneun nae moseubeul

neon naega keureondago saenggak chom haebwa
Please, my love
teutgosip’eo neoran saram soknaereul chom

without girl…

I’m sorry, all right girl?
neomudo pyeonhaega, oh my girl
neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima
’cause I know you’re everything

I’m sorry without girl
isseul suga eoptjanha, oh my girl
ne kyeot’e ittneun nae moseubi ch’orahajianhke

sorry without girl (without girl)
oh my girl (oh my girl) …

[romanization by genesisat soompi bwwtwo]

Please, treat me well

Please Treat me well

How could you, I can’t believe you’re doing this

You’re so wrong, but I still love you……

매일 걸던 전화 보고싶단 얘기

하루 한시간도 나 없이는 못 견뎌하던 너인데

지금은 너무 다른 네가 낯설어

그날 밤도 그래 바쁘다던 넌데

대체 그 곳에서 다른 그와 행복한 너를 봐야해

어설프게 둘러대던 넌 어떻게

I’m sorry alright girl

너무도 변해가 oh my girl

너는 내가 너무 잘 알잖아 날 속이지마

cause I know your everything

I’m sorry without girl

있을 수가 없잖아 oh my girl

네 곁에 있는 내 모습이 초라하지않게

제발 잘해줘

눈웃음이 많고 애교 많은 말투

하긴 그러겠지 많은 남자 널 보면 빠져들텐데

제발 내게 이러지는마

나에게

I’m sorry alright girl

너무도 변해가 oh my girl

너는 내가 너무 잘 알잖아 날 속이지마

cause I know your everything

I’m sorry without girl

있을 수가 없잖아 oh my girl

네 곁에 있는 내 모습이 초라하지않게

제발 잘해줘

팔짱도 그렇고 행복한 모습이

완벽한 연인 둘만이

어떻게 이해해 오히려 널

보는 내 모습을

넌 내가 그런다고 생각 좀 해봐

please my love

듣고싶어 너란 사람 속내를 좀

without girl

I’m sorry alright girl

너무도 변해가 oh my girl

너는 내가 너무 잘 알잖아 날 속이지마

cause I know your everything

I’m sorry without girl

있을 수가 없잖아 oh my girl

네 곁에 있는 내 모습이 초라하지않게

sorry without girl (without girl)

oh my girl (oh my girl)

Creditos: Jpopasia
Español: Yumi

Waaaaaaaaaaaah, hermosa canción, les puse el kanji por si alguien queria leerlo x3 
si po, que tal que si alguien ya sabe koreano D:!!
Bueno enjjoy!

 

Kim Hyun Joong (noticias)

Bueno como muchos saben *O* a mi ya me encanta este beibe y bueno ahora que tengo un poco de tiempo aki en la net xD posteare un articulo que me intereso, es sobre Kim Hyun y su futuro *-*v, como muchas saben este nene estuvo en cuarentena por lo de la influenza y ahora ya esta todo recuperado pero en ese periodo penso acerca de futuro vamos a ver que nos dice!

Kim HyunJoong: "Durante el periodo de cuarentena pensé sobre mi futuro" 

Kim HyunJoon recordó el periodo en el que tuvo que estar en cuarentena. Mostró su lado más elocuente en el programa KBS 2TV "Happy Together 3". Los invitados que estaban ese dia en el programa fueron Kim HyunJoong y Kim KyuJong de SS501, el comico Lee Hyuk Jea y Kim Hyun Chul.

Kim HyunJoong hizo que muchas fans se preocupasen por él cuando le fue confirmado que había sido contagiado con el virus H1N1. Pero él ahora se encuentra totalmente recuperado y ha vuelto a los escenarios.

Kim KyuJong dijo, "Cuando estabamos todos juntos con Kim Hyun Joong en Japón notamos que tenia fiebre. Creo que estaba demasiado cansado. Yo fui de los que regresó a Corea primero y recibí un mensae de Kim Hyun Joong a mi móvil preguntánme, "¿Estás bien?". En ese momento fue cuando empecé a pensar que se había contagiado del virus, por lo que los otros miembros fuimos a un reconocimiento médico de inmediato."

Después Kim HyunJoong dijo, "Mientras estuve en Japón tuve mucho tiempo para pensar. Estuve pensando en mi futuro. Pensé en lo que había coseguido hasta ahora y en lo que quería conseguir en el futuro, como casarme, el tiempo que iba a vivir, si iba a ir al servicio militar y otras cosas. La conclusión final de todo esto es que voy a seguir trabajando duro y esforzándome para cumplir todo lo que quiero, paso a paso."  

creditos: Newsen + (Chinese translation)妃茵@TripleSTW.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
trans español: maya-chan @ ss501sp.tk  (gracias por traducir *O*)

 Como siempre sus palabras son sinceras y sencillas *O*!!! este chico es amor simplemente dice las cosas que piensa y con todo el amor del mundo de este lado del charco Kim Hyun Joong! tienes todo el apoyo de esta loca *-*v