17 de febrero de 2010

5 Kamenashi Kazuya - Natsu no Owari

Bueno aqui otra entrada, vamos a tomar un descanzo de las entrevistas ^^ y que les parece ahora la traducción de un solo, que seguramente ya han escuchado, weno quien no ubique la song puede ir aqui >> Natsu no Owari<<


Natsu no Owari

Bou hatte i ga zutto tsuzuku michi wo kimi wa
Ei ga no you ni skuoshi ushiro wo aruku

Guranaden mitai amai aka ni sora gai ro zuita
Honno sukoshi ashi wo tome umi demo nagamete ikou

Natsu no owari wo tsugeru shiokaze
Honno sukoshi dakedo hito koishii
Aki no kehai ga shita
Itsu itsu made mo kimi no soba de
Kisetsu wo kanjite ikite yukou
Aserazu yukuri to...

Sora ni ukanda koware sou na maru itsuki mo
Maru de natsu wo oshi mu you ni mieta

Damatta mama gyu to tsunaide ta te wo
Nigiri nao shita ne sonna toko
Hmm~~~

*spoken
Daisuki da yo

Tsu itsu made mo kimi no soba de
Kisetsu wo kanjite ikite yukou
Aserazu yukuri to...

Natsu no owari wo tsugeru shiokaze
Honno sukoshi dakedo hito koishii
Aki no kehai ga shita
Itsu itsu made mo kimi no soba de
Namida to egao wo wakachi ai
Omoi de wo tsukurou

[El final del verano]

Paseo a lo largo del camino, donde choca el agua
Justo como en las peliculas, tu sigues una distancia corta detras
Como un granatin, el cielo se torna rojo suave.
Vamos a dejar de andar un ratito y miremos fijamente el oceano

La brisa del mar, que nos informa que el verano esta llegando a su fin
Solo por un breve momento me sentia solo
Hay una señal de que el otoño se acerca
Quiero permanecer a tu lado para siempre
Gastando cada temporada juntos

Poco a poco sin prisa...
Incluso la luna perfectamente formada en el cielo parece fragil
Mira como queriendo que el verano no termine
Silenciosamente sostemos la mano de cada uno
Cuando dimos un apreton de manos, pense...

Te amo~!!

Quiero permanecer a tu lado para siempre
Gastando cada temporada juntos
Poco a poco, sin prisa...

La brisa del mar, que nos informa que el verano esta llegando a su fin
Solo por un breve momento me sentia solo...
Hay una señal de que el otoño se acerca
Quiero permanecer a tu lado para siempre

Compartiendo lagrimas y risas
Hagamos muchos recuerdos juntos

----

Me gusta esa cancion, la siento hermosa, sincera *--------*, es de mis favoritas del mongo!
espero que la disfruten *w*

No hay comentarios:

GRACIAS POR TU VISITA *U*!