KAT-TUN - RIGHT NOW [Lyric Traducción]

Wiii, ya casi terminamos el album del No More Pain, esta cancion me gusto musho <3 aunque tenga los coritos repetidos xD!.. me gusta la letra es hermosa *-*, amo a estos chicos, hacen buenas cosas hahah <3!! Y creo que ya viendo la letra del disco creo que tienen una buena calidad~


RIGHT NOW
Track no.: 5
Album: NO MORE PAIИ 
LYRICS：ECO　RAP LYRICS：JOKER　
MUSIC：STEVEN LEE


Romanji

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirunda
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

SOMEBODY SAID TIME IS ON MY SIDE sore wa chigautte
Meisou EVERYDAY ki ga tsukeba dareka ni ayatsurare ore MARIONETTE kimi MARIONETTE
SO WHAT? mitenai koto ni kuchi dase naide ima kanjiru ima nagareru
Tatta hitotsu mieru sekai nisemono janai kimi ga iru

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirunda
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

Mata aoutte KISS shite wakare sorekkiritte?
I DON'T KNOW WHAT I DO WITHOUT YOU
LOVE GAME nante motometenaize ore MARIONETTE kimi MARIONETTE
SO WHAT? sonna FAKE mo ai de tsutsunde ima shinjiru ima afureru
Kitto hitotsu kimi no sekai nisemono janai ore ga iru

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirunda
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

RIGHT NOW ataman naka LIKE A HURRY MERRY-GO-ROUND
RIGHT NOW kazasun naraba RIGHT NOW
YESTERDAY yori TODAY yori mieteru RIGHT HERE RIGHT NOW
YOU NEED”NO MORE PAIN”BUT NO PAIN NO GAIN WHICH DO YOU LIKE?
I WAS BORN TO DIE LIKE A MAN katate no naka de asu wo tsukame

Ima ni subete sasageru koto ga asu ni tsunagaru tashikana michi
Sabishii toki wa chikaku ni koi yo 1＋1 ga tokete mugen ni

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirunda
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirunda
RIGHT NOW kimi no naka de RIGHT NOW

Ahora mismo
Español

 Ahora mismo, mañana ¿qué ves ahí? no lo creas
Ahora mismo, confia solo en la cosas ante tus ojos
Ahora mismo, porque estamos ardiendo este mismo momento
Ahora mismo, dentro de ti justo ahora.

Alguien dijo que el tiempo está de mi lado
que es completamente erróneo
Apartarse cada dia ¿no ves que estamos siendo manipulados?,
Soy una marioneta, eres una marioneta
¿Y qué? No te metas con las cosas que no vemos, sentimos el momento, el flujo del momento
Este unico mundo que veo es definitivamente real, porque yo estoy aquí.

Ahora mismo, mañana ¿qué ves ahí? no lo creas
Ahora mismo, confia solo en la cosas ante tus ojos
Ahora mismo, porque estamos ardiendo este mismo momento
Ahora mismo, dentro de ti justo ahora.

Decir "Nos Vemos luego", un beso y decir adiós, ¿eso es todo?
Yo no se que hacer sin ti.
No hay que perseguir este tipo de JUEGO DE AMOR,
Soy una MARIONETA, eres una MARIONETA
¿Y qué? Cosas tan falsas pueden ser envueltas por el amor,
creer en el momento, desbórdate con el momento
Este unico mundo que veo es definitivamente real, porque yo estoy aquí.

Ahora mismo, mañana ¿qué ves ahí? no lo creas
Ahora mismo, confia solo en la cosas ante tus ojos
Ahora mismo, porque estamos ardiendo este mismo momento
Ahora mismo, dentro de ti justo ahora.

Ahora mismo, dentro de mi cabeza, como un carrusel dando vueltas.
Ahora mismo, si quieres llegar, hazlo ahora mismo.
Mas que ayer, mas que hoy, lo que importa es lo que vez aqui y ahora.
Necesitas "No más dolor", pero sin dolor no hay ganancias, ¿Cual te gusta?
Yo nací para morir como un hombre, tomar el futuro con esta mano

Todo lo que entregas en este momento, se convertira en un camino firme que te conecta con el mañana
Acércate a mí cada vez mas que me siento solo, olvida el 1+1, nos dirigiremos al infinito.

Ahora mismo, mañana ¿qué ves ahí? no lo creas
Ahora mismo, confia solo en la cosas ante tus ojos
Ahora mismo, porque estamos ardiendo este mismo momento
Ahora mismo, dentro de ti justo ahora.

Ahora mismo, mañana ¿qué ves ahí? no lo creas
Ahora mismo, confia solo en la cosas ante tus ojos
Ahora mismo, porque estamos ardiendo este mismo momento
Ahora mismo, dentro de ti justo ahora.

Creditos: Xmonster's
Español:Yumi