Kamenashi Kazuya - An An {traducción}

Hola chicas fans, bueno pues ahora traigo una actualizacion cortesia de Senko~ esta revista la han de recordar por que Kazu no salio desnudo xDDDD.. hahaha ♥ pero bueno, la verdad me encanta lo sincerote que puede llegar a ser este chico~ Sin mas les dejo la entrevista!

Revista: AnAn

Grupo: KAT-TUN

Miembro: Kamenashi Kazuya

Fecha: 20 de Octubre 2010

...Contigo

Kamenashi Kazuya

Creo que ahora podemos ver lo que hemos logrado, y lo que debemos de hacer de ahora en adelante

Presumiendonos entre nosotros, y jugando lindo entre nosotros ¿No es eso lo importante para el amor?

Una palabra de confianza como "Ten cuidado" es más fascinante que una palabra que persigue como lo es "te amo"

"Hoy no hay depilador puesto (risas)". Con cabello natural como si el se estuviera relajando en su cuarto, la sesión de Kamenashi Kazuya empezó.

"Mi mas reciente vida privada, se siente como si hubiera regresado al pasado. Empece de nuevo el baseball y surfeo. Y pensando en tocar la guitarra propiamente de nuevo. Empezando a surfear de nuevo es algo grande. Ultimamente estaba peleando con las olas, pero era tan divertido.

Sentí la apreciación por el grupo una vez mas

Privadamente el parece estar disfrutando de la naturaleza, pero profesionalmente el se ha encontrado con muchos cambios. En el programa semanal que se esta transmitiendo (Going! Sports & News) entrevistando atletas y manejando reportes con su propia experiencia.

"Yo no pude manejar el trabajo de un elenco por el primer mes o asi, y fue dificil. Ahora no me he acostumbrado a ello, pero se siente como si me hubiera adaptado a el. Finalmente se ha vuelto una parte de mi, supongo."

Entonces,  como un importante escenario para KAT-TUN, su primer tour en el extranjero

"Por supuesto es algo,que he sentido hasta ahora, fue un tour que nos hizo reconfirmar nuestro valor de existencia. La distancia entre nosotros, los miembros, ha cambiado, hablamos mucho ahora. Siento que ahora somos capaces de intercambiar ideas calmadamente acerca del grupo.  Creo que ahora podemos ver que hemos logrado, y que debemos de hacer de ahora en adelante. Es por eso que ganamos mucho de este tour."

En un grupo sin lider como KAT-TUN parece ser que Kamenashi es el que los lleva adelante

"Quizás porque soy el mas joven, digo lo que sea que quiero.....Mi juicio es rapido. Asi que eso es como juntar las cosas, mas que tomarlas hacia adelante. No es alguien que tome todo de frente, si todos no tienen esa mente puesta, nosotros no estariamos completos. Es algo que todos nosotros los miembros hacemos juntos, ¿no es asi? Somos un grupo despues de todo. Hay otros cuatro que tienen personalidades e intuiciones que yo no tengo y pienso que es un gran punto de fuerza. Senti la apreciacion por el grupo una vez mas"

Después de sobrepasar grandes cambios ¿Ha enfrentado el algun cambio por si mismo?

"Nada ha cambiado. Soy un personaje intuitivo (risas). Me muevo por mis sentimientos del momento. Mis prendidos y apagados están claros. Odio la tarea (risas), como antes de los conciertos, nos son dadas las canciones candidatas, asi que nosotros podemos escucharlas en casa, pero cuando me es dicho que las vamos a decidir en una junta ahora, el interruptor esta prendido. Y si yo tengo una idea, el resto es rapido, yo voy por todo de golpe. Pero creo que el juicio que sale en esos momentos esta aumentando. Porque pienso el siguiente escenario, significando que debemos de hacerlo en ese momento, es mas claro ahora"

Mis sentimientos hacia alguien con quien termine nunca llegan a cero.

El tiene casi 25 años. "El amor tambien es con intuicion" como el dice, le pregunte acerca de su filosofia del amor

"Me gustaria que ella me cuidara desde atras. Pero antes de que lo supiera ella esta ahi, enfrente de mi. Básicamente, no me gusta que la mujer mantenga liderazgo. Como resultado, yo puedo ser el que sea movido alrededor (risas), pero quiero que ella me haga sentir como si yo la empujara hacia adelante. Porque estoy totalmente dispuesto a empujar hacia adelante (risas)"

Eso significa ¿Te gustan el tipo de chicas que silenciosamente te siguen?

"No, no es así. Una chica que tiene una fuerte voluntad. Aunque ella es femenina, ella podria ser competitiva cuando ella tiene que serlo. Por ejemplo, si ella esta cerca de ahogarse, yo seria el que iria a su rescate, en ese momento me gustaría que ella nadara tanto como ella pudiera. Me gusta la chica que se quita sus ropas para nadar para ser rescatada.  Y quien puede eliminar al insecto cuando ella esta sola. Cuando ella esta con un hombre ella puede gritar, per cuando ella esta sola, ella puede hacerlo. Eso es lo que se llama una mujer tipo niño, pero esta bien ¿no es asi?. Yo mismo soy un hombre presumido (risas) Creo que es bueno si nosotros dos nos mostramos al otro y actuamos lindo entre nosotros. El amor es mas divertido de esta forma"

Esta ves, el pedido del staff fue "Añorar por un amor que nunca paso" ¿Puedes imaginar un amor que nunca fue verdad?

Respuesta inmediata "Puedo. Pero yo iria a los limites. A donde creo que todo de verdad acabo. Y cuando me doy cuenta de que se acabo, yo amaria en una forma diferente. Creo que hay tipos de amor que no es solo acerca de volverse un amante (pareja). Un amante seria la primera prioridad por supuesto, y nunca cambiaria que ella seria la persona que ame mas. Por ejemplo, si tengo un amante con la que rompi, mis sentimientos por ella nunca llegarian a cero. Y no creo que deba de ser asi. Y esto puede ser una accion debido al respeto. Yo tambien puedo ser encantado por un hombre. Si yo pensara una vez que este hombre es encantador. Yo diria que me gustaria ser abrazado por el una vez. No, por supuesto, es irrazonable (risas). Quiero decir, que esta persona seria asi de fascinante para hacerme pensar de esta manera"

Estas son palabras que solo pueden ser dichas por una persona que ha encontrado personas asi. ¿Que tipo de palabras inspiradoras te fueron dichas por este tipo de personas?

"No se si sean palabras de amor, pero si fue por palabras de apoyo, es ('Te estoy mirando'). Hago un trabajo que es mirado, sin importar si es bueno o malo, nada va a empezar a menos que alguien este mirando. También aprecio las opiniones negativas. Me hace pensar que tengo que trabajar mas duro de ahora en adelante."

Ahi encontramos orgullo de ser un representante, el puede sinceramente aceptar cualquier opinion. Ademas, le preguntamos acerca de palabras inspiracionales de peliculas y manga.

"Depende de la situacion. Una sencilla palabra como (Adios) puede ser muy encantadora en algunas situaciones. Una palabra de confianza es mas fascinante que una que persigue. La habilidad de  decir (Ten cuidado) y salir mas que (Por favor quédate a mi lado). En peliculas o dramas, el hombre que se va es mas encantador que el hombre que se queda. ¿Si eso me pasara a mi? Soy un hombre presumido, asi que creo que puedo decirlo (risas). Decir (adios) mientras lloro por dentro."

¿Esto significa que puedes verte objetivamente?

"Es mas encantador decir eso, o hace que las cosas esten mas puestas. En la hora del salto bungee, salte porque pense que se veria genial si lo hacia (risas). Aun cuando odio las montañas rusas. Es de verdad extraño"

Kamenashi Kazuya que dice el mismo que el es un "hombre presumido", esa es una habilidad vital que se debe de tener como representante. Me gustaría poder seguirlo volando atractivamente constantemente.

Creditos:Traducción al español: Senko
Ingles: KAT-TUN love

Gracias nena~!