26 de diciembre de 2010

KAT-TUN - Ultimate Wheels [traducción]

Wiii, ya tenemos parte de la traducción de la cancion nueva de KAT-TUN y para quien la quiera aqui la dejo. Creditos correspondientes se encuentran hasta abajo nwn!!



Romanji :


fukitsukeru kaze sage
uretsete ni kaete
koko ni tatsu
onaji bashô wo mezashite
kisutsuke nagara
tomo ni aruita
dare mo yoko janai
pride kono ude ni
hitori no toki mo
hitori janai ito
shieta toki kara
mayoi wa kieta

Baby All for one
Harukana michi
Don't look back
Hashiri nukete
Don't lie, don't lie, don't lie, don't lie, don't need/don't feel
towari hibike

Baby No, no, no
Hitori janai
All for you
koko ni iru yo
Dakishimete
Never let you go
Never let you go, go, go
Oh~oh


Español:

El viento esta soplando
Cambio de "Felicidad"
Construye esto "aqui"/Destruye esto "aqui" (depende del kanji)
Para alcanzar el mismo lugar
A pesar de haber sido heridos
Continuamos progresando
Nadia es realmente importante
Esos brazos de orgullo/orgullosos (?)
Aun en los momentos solitarios
Nadie esta solo
En esos momentos
La confusion desaparece

Baby, todos para uno
En esta lejana/desconocida via
No mires atras
Continua corriendo
No mientas, no mientas, no mientas, no necesitas/no sientas
Cautivo de esta fisura

Baby, no, no, no
No estas solo
Todo(s) para ti
Si estas aqui
Te abrazare
Nunca dejarte ir
Nunca dejarte ir, ir, ir
Oh~oh


Creditos: romanji - /jolly-roger
español:
[info]randomicicle

1 comentario:

Anónimo dijo...

por lo que lei me gusto la leta, esta cancion me encanta, solo me queda esperar a que salga completa, saludos Yumi

GRACIAS POR TU VISITA *U*!