Kamenashi Kazuya - Myojo 2009.05 Traducción

Después de tanto tiempo, de darme flojera por que a veces no entendía que quería decir, de pensar en otras cosas y de imaginarme otras tantas xD...

De que se me atravesaran otras cosas y que además me quedara toda idiota y por eso no podía seguir con la entrevista, por fin termine. Y como siempre un agradecimiento especial a Senko por ayudarme, gracias guapa~ sin ti no hubiera terminado xD... y a Jen por leerme cuando se me botaba la canica por este hombre y sus respuestas tan bakas xD pero que al final lo terminaba amando mas de lo normal y que ahora estimo mas con todo mi heart~… pues empecemos haha

¿Como te llaman las personas cercanas a ti?
Kazuya, Kame, como quieran. Realmente no me preocupo por ello, así que esta bien.

¿Pueden las personas desconocidas llamarte también así?
Yo pensaría "¿EH?, Incluso si es la primera vez en conocernos. Si es "Kame-chan" esto aun esta bien. Pero normalmente debería ser "Kamenashi-kun" lo correcto. Normalmente como una persona común y no como un ídolo.

¿Algo que quieras aprender?
Son muchas cosas que no puedo contestar. Son muchas cosas en las que realmente estoy interesado, si tengo tiempo, quiero intentar una por una. [En conclusión -.- no sabe lo que quiere]

Alguna persona que tomes como ejemplo [que sea como su ejemplo a seguir pues xD]
En el pasado, yo tenia a alguien así, pero ahora mismo ya no lo hago. Por que yo quiero vivir por mi propio instinto, Aunque en esta forma de pensar puede que he sido inconscientemente influenciado por las personas que yo solía tomar como ejemplo.

Un recuerdo triste en tu época de la infancia
Estaba apretando una moneda de 500 yenes, y pensaba como debería gastarla y tropecé con un pozo y se cayó mi moneda de 500 yenes. En ese tiempo, solía pensar para mi mismo en un juego en el cual contaba cuantos segundos me tomaba correr al centro comercial, así que estaba corriendo cuando tropecé. [Aahh eso le pasa por no fijarse en donde camina xDU]

Si tuvieras que compararte con una animal ¿Cual seria?
Pantera Negra. Es algo cool-. Justamente se me vino a la mente. [De pantera negra no tiene nada xD]

Algo por lo que has llorado recientemente
Por una escena de un drama. De Algún modo muchas veces hay escenas para llorar.

Cual es tu preferido Yakiniku o Yakitori?
-Yakiniku: Es carne a la parilla
-Yakitori: Son brochetas de pollo a la japonesa
Ya que me gustan ambos, depende del día. Por cierto ahora ninguno de los dos. Prefiero la soba

¿Alguna vez has visto un fantasma?
No. Creo que no tiene ningún sentido espiritual. De todos modos me alegra no verlos.

Ah, un Ovni también, tal vez ¿Alguna vez has visto alguno?
Si, el año pasado. Iba pasando en un taxi frente al palacio Imperial, lo vi en la parte de arriba del palacio, pero no duro mas de un segundo. Solo el tiempo suficiente para decir "¡¡wow!!" y se ha ido.

Algo que quieras decir después de 15 años?
YO!

Si te convirtieras en un propietario de un caballo, y tuvieras que nombrarlo, como seria ese nombre?
223 (Fujisan) [NT. Los números pueden ser leídos así también] *una curiosidad... se fijan que es el mes y día de su cumpleaños xD vaya que es original xD*

Piensa acerca de un divertido juego de que puedan hacer 6
¿Cuales son los ingredientes para el Takoyaki (pulpo a la parrilla) que vamos a comer mañana?
La respuesta: pulpo. Algo que no siempre es boke, por el contrario, se hace boke (lol) ¿cierto?

¿Cuál es tu dulce favorito?
Ankodama. [Da click aquí para conocerlo x3]

Un traje que utilices en una fiesta de disfraces
Eee, no voy a fiestas de disfraces. Asistí una vez, pero vestía con ropa normal, y solamente agregué anteojos. Si debo tener un traje, tal vez, un uniforme de escuela secundaria de chica.

Tu fuerte en la cocina
Puedo cocinar varias cosas. Yo cocine mi propia comida, la noche de mi cumpleaños. Pues el patè de foie gras por poco caduca. Derretí en el sartén y agregué crema, salsa de soya, sal y pimienta. Revolví con la pasta; he hecho crema de pasta

Algo que has atesorado desde la infancia
Siempre saludar correctamente.

Algo que piensas en relación al universo.
Mas que imaginar, yo pienso que un mundo más grande que el que tú puedes imaginar, se extiende allí afuera. ¿No piensas que tú puedes ir siempre y cuando se encuentre cerca? Si, esto es así, ¡Definitivamente quiero ir!

Que hace la gente para vivir?
Para permitir vivir a alguien además de ti mismo. Y así, tú no debes tener un pobre cuidado sobre tu vida, pensando que es solo tuyo.

Las personas que fingen ser buenas y las personas que son buenas. ¿En que se diferencian?

Es una cuestión de ser profunda o no. Aquellos chicos con los cuales por lo general puedes llevarte bien y pasar el rato pero cuando llegué el momento regresan diciendo “Uhm no creo que lo sea...”, no son profundas en lo absoluto.

La canción del cierre en el karaoke ¿Cuál has escoges?

Algo como... “Puedes celebrar?”, pero puedes ver, que ya no he tenido tiempo para ir al karaoke últimamente, En realidad no lo se. Permítanme ir al karaoke.

Una palabra que deseas utilizar durante una pelea

"Baaaaka" (estuuuupido) Los seres humanos cuando no pueden contestar nada, solo contestan con "baaaaka" ¿cierto?

¿Hay algo bueno que este haciendo en secreto?

Si lo digo, ya no seria secreto tu sabes. No lo diré ♪ ♪

¿Que debe hacer uno para convertirse en tu amigo?

Si, cuando hablamos, nos encontramos con un interés o sentimiento común, lo seremos

Tu conoces una chica que es del tipo que caen fácilmente, ¿Qué palabras utilizarías para avanzar con ella?

¿Tienes novio?, y ella responde “Si tengo” yo diría “Si es de esa forma, se feliz entonces” y si me responde “no tengo” yo le diría “¿Quieres que seamos amigos?

Algo que otras personas haga algo al final y le haga pensar “Este chico es seguro aburrido”

Hablando acerca de ganancias. Personas que independientemente de la situación juzgan mediante un "¿Esto será para mi positivo o negativo?"

Si eres regañado, “Por favor compórtate” ¿Cuál seria tu respuesta?

En esos momentos yo solo salía de la casa por unos momentos

Si la vida que has vivido hasta ahora se escribiera en un libro ¿Cuál seria el titulo?

“Not telling” Habría escrito muchas cosas que sucedieron en mi vida hasta ahora, pero la mas importante verdad no seria escrita. Que la verdad continúe en una secuela...

Dinos tu tercera cosa más importante

No puedo darle un orden a mis cosas más importantes. Las cosas importantes cambian de un instante a otro, tú sabes. Por ejemplo, si estas en la montaña, la cosa mas importante esta en tu casa. Proteger a las personas que mas aprecias se vuelve lo mas importante.