22 de junio de 2011

Tanaka Koki - Manual 56 {traduccion}


Koki - Manual 56

¡Es vuestro Señor!
Creo que lo sabéis, pero vuestro señor formará parte de DREAM BOYS
Después de mucho tiempo, ¡el campeón de todos está de vuelta!
Además, desde este momento, el hermano pequeño de vuestro Señor, también formará parte,así que de ahora en adelante, debo practicar en casa de mis padres, estoy nervioso..
Espero que no obstaculicemos a los demás

¿¡Vuestro Señor está recientemente practicando boxeo!?
Honestamente, es muy difícil
Ha llegado a ser varias veces más difícil que los ejercicios musculares que hice hasta ahora
Estoy a punto de desalentarme
Ya que mi cuerpo también se ha hecho más grande, voy a tener que esforzarme más ...

Es muy, muy duro, pero simplemente debo hacer campeón al más campeón , y creo que es una especie de destino que el campeón vuelva a estar en un año memorable, el 100 aniversario del Teatro Imperial ...
Porque es un personaje muy querido por vuestro Señor
Ya que el campeón interpretado por Shibuyan [Shibutani Subaru de K8] fue increíble, con el fin de no perder contra él, voy poner mis fuerzas en algo que podría ver desde la distancia, ¡venid a verme!


Entonces...


Ayer, fue el aniversario Nº 13 de Su Señor
¿Qué habrá esperando por mi?

Por fin ésto superó la mitad de mi vida
Pasó mucho, sí...
Hubo cosas que perdí, en aquellos tiempos, también he obtenido cosas.


Incluso pensé en retirarme.
Pero ahora, ser capaz de hacer cosas como esta, sonreir y trabajar disfrutándolo, o más bien, es sólo porque ahí estaban los miembros y todos vosotros.
A veces pienso qué hubiese sido si tuviera una vida diferente, pero seguramente no sería yo. Hasta el momento y a partir de ahora, éste es mi trabajo, lo que quiero hacer es esto.



Gracias por darme el coraje de no dejar que me retire.


A partir de ahora también, por favor, dadme sueños y valor m(_ _)m


Si hablo seriamente se hace largo, es extraño.

Ya sabéis, vuestro Señor
últimamente está cocinando
Es admirable, ¿no?
Podéis alabarme
Antes, ya que mi hermano pequeño, el que está entre Juri y yo, vino a mi casa, cocinaba pollo frito, además de pepino picado y cebolla yl arroz y exquisiteces de col, ¿¡una cena de lujo, no?!

[Foto de los platos]

Quién quiere comer~~~~
Ya que soy realmente particular sobre mi pollo frito, por fuera es crujiente y por dentro es suave, ¡está muy bueno!
Mi hermano era ruidoso, diciendo: "Se puede vender por 2000 yenes""


Esa es una sobrecarga injusta


Por cierto, vuestro Señor tiene algo que decir también esta vez, ¿queréis oírlo?


¿Qué debo hacer....




Me detengo
No voy a decirlo


Entonces, bye-bi~



¿Eh?
¿Queréis escucharlo?
No se puede hacer nada

Entonces, ¿podéis pedirlo correctamente?


De forma más mona


Chi.
No se puede hacer nada (-_-#)



Todos conocéis a Vega y Altair, ¿no?

¿Mis princesas quieres conocer a Altair?

¿Que Altair no es un príncipe?



Es vuestro Señor ( ´ Д `)


¡¡07 de julio!!
Exactamente a partir de ese día, en el que Vega y Altair hagan estallar un año de resistencia y coqueteo
¡La serialización de vuestro Señor comenzará!

Os he hecho esperar, ¿no? ( ̄+ー ̄ )キラン
¡Podéis coquetear con vuestro Señor! (/ -\*)イヤン

Quién quiere coquetear con Su Señor~~~~


Hey hey, haced la fila, haced la fila
Por turnos, por turnos
Porque con esta fuerza corporal ilimitada, forjada por el boxeo, puedo coquetear con todas vosotras

Gracias a vuestras numerosas solicitudes, al final he tomado esta decisión.
Gracias, ¿ok?
Entre ellos también, hay personas que solicitaron incluso la ayuda al señor Nakamaru en su página para que me deje hacer la serialización.
Vuestro Señor está muy feliz
¡Estoy tan feliz que casi quiero juntaros y hacer una reunión de abrazos o reunión de besos!

Como allí puedo hablar de muchas cosas que quiero decir, hoy me paro aquí.
Es el juego del suspense


Nos vemos!
Bye-bi~


Tradu inglés: iside89
Tradu español: KAT-TUN Spain (Bea)

・。・゜★・。・。☆・゜・。・゜。・。・゜★・。・。☆・。・゜★・。・。☆・゜・。・゜。・。・゜★・。・。☆・。・゜★・。・。

No hay comentarios:

GRACIAS POR TU VISITA *U*!