Ayabie - Orion [lyric traducción]

Hi, hi , he aqui otra tradu de Ayabie, ahora le toca el turno a la lyric Orion, esta canción pertenece al disco de Natsu Monogatari.
Bueno les explicare mas o menos de que va por que se quedan con cara de What? o.o, Orion es la constelación mas brillosa de todo el mundo, por lo tanto se utiliza en la navegación para encontrar el camino *-*, y aqui Orion es tratado como el guia de los sueños~.

Es por eso de la mencion de dicha constelación~ la persona se guia por Orion pero cuando la pierde, comienza a perder sus sueños, por tal motivo en vez de esperar a dicha constelación a que vuelva a aparecer el decide ir en busca de ella *---*!!

Artista: Ayabie
Song; Orion

Fasinado por el brillo, me muerdo con fuerza mi labio
En la noche donde brilló Orion, estaba solo.

Ah~ He perdido de vista un sueño en esta calle
Ah~ Las excusas tan seguidas de suspiros.

Algo en mi sonrisa se perdió
En la vida, el amor y el trabajo, no estan funcionando.

Con el plan se desvanecieron mis expectativas,
yo tranquilamente renuncio a esas aspiraciones.

En la calle donde Orion no se puede ver,
estoy empezando a caminar.

Ah~ La vista panoramica que yo he mirado
Ah~ La iluminación de neon en las calles, son tan bellas.

Me di cuenta de que era yo
¿Quién no reconocio que habia huido?

Fasinado por el brillo, me muerdo con fuerza mi labio
Voy a salir a encontrar a Orion

Incluso ahora siguo sosteniendo el sueño
Que habia escondido en el fondo del armario.

Fasinado por el brillo, me muerdo con fuerza mi labio
Sosteniendo mi mano junto a Orion, juré, solo.

Voy a creer una vez más, que algun día brillará
En una noche donde brilló Orion, yo eche a correr.

Artist: Ayabie

Song: Orion

Kirakira ni mitorete kuchibiru gyutto kamishimeta
ORION ga matataku yoru boku wa hitorikiri

Ah kono machi de miushinatta yume
Ah tameiki ni tsukimatou iiwake

Umaku ikanai koi ya shigoto ni
Egao doko ka de nakushiteta

Iroaseta yosouzu akogare sotto akirameta
ORION ga mienai machi boku wo kaeteiku

Ah Mioroshita PANORAMA no keshiki
Ah NEON no machi wa totemo kirei de

Nigeteita no wo mitomenai no wa
Jibunjishin to kidzuita

Kirakira ni mitorete kuchibiru gyutto kamishimeta
ORION wo sagasu tame ni boku wa arukidasu

CLOSET no oku ni kakushita
Yume wa ima de mo matteru

Kirakira ni mitorete kuchibiru gyutto kamishimeta
ORION ni te wo kazashite hitori chikatta

Mou ichido shinjite itsu no hi ka kitto kagayaku yo
ORION ga matataku yoru boku wa kakedashita